Actualités / Nouveautés

Sur cette page, vous trouverez des informations sur les derniers changements dans les pages du Organe national d’enregistrement du cancer (ONEC).

La date est affichée dans le format année, mois, jour (AAAA/MM/JJ) :

  • Dictionaires des données V1.1 (2019/10/24)

    Un texte d'introduction aux dictionaires des données nationales conformément à la LEMO est maintenant disponible en anglais, allemand, italien et français.

    Les dictionaires des données nationales, avec des listes de codes complètes, sont maintenant disponibles dans une version corrigée et mise à jour (V1.1) en anglais.

    Les documents peuvent être téléchargés ici.

    Annonce: Les dictionaires des données nationales (V1.1) seront disponibles en allemand et en français à partir de fin octobre 2019 et en italien d'ici à fin novembre 2019.

  • Dépliant Informations sur l’enregistrement des maladies tumorales (2019/10/24)

    Pour les déclarants:

    La brochure du patients peut être commandée et téléchargée ici à partir de la mi-octobre en allemand, français, italien et anglais.

    La brochure peut servir d'information orale pour les patients et est remise aux patients sous forme d'information écrite.

    10 autres langues seront disponibles au téléchargement à partir de la mi-décembre 2019: romanche, albanais, arabe, polonais, portugais, russe, serbo-croate, espagnol, tamoul et turc.