Krebsregistrierung nach KRG ab 1.1.2020

  • Downloads & Bestellungen

    Siehe unten

  • Information zur Einführung des Krebsregistrierungsgesetzes (KRG) (Juni 2019)

    Krebserkrankungen sollen künftig in der ganzen Schweiz vollzählig und einheitlich erfasst werden. Im März 2016 hat das Parlament das Bundesgesetz über die Registrierung von Krebserkrankungen (Krebsregistrierungsgesetz, KRG) beschlossen. Im April 2018 hat der Bundesrat die dazugehörige Verordnung (KRV) verabschiedet. Beginn der Meldepflicht nach KRG/KRV sowie des Systemwechsels bei der Datenregistrierung in den Kantonalen Krebsregistern (KR) und dem Kinderkrebsregister (KiKR) ist der 1. Januar 2020. Alle Ärzte, Spitäler und private/öffentliche Institutionen des Gesundheitswesens, welche Krebs diagnostizieren oder behandeln, müssen ab 1. Januar 2020 definierte Angaben zu spezifizierten Krebsarten an die KR und das KiKR melden. Gleichzeitig ist jeder Kanton verpflichtet, ein Krebsregister zu führen oder sich einem bestehenden Register anzuschliessen.

    Die Festlegung der verbindlichen Datenstruktur und Kodierrichtlinien für die KR und das KiKR ist Aufgabe der Nationalen Krebsregistrierungsstelle (NKRS), welche vom Bund geführt wird. Gestützt auf KRG Art. 33 und KRV Art. 36 und 37 wurden diese und andere Aufgaben der NKRS der Stiftung Nationales Institut für Krebsepidemiologie und –registrierung (NICER) übertragen. Bei der Festlegung der Datenstruktur wurden die KR, das KiKR, die Kantone und medizinische Fachgesellschaften einbezogen. Die Struktur der Basis- und Zusatzdaten beruht auf somit auf einem breiten nationalen Konsens, den internationalen Empfehlungen, den Prinzipien der guten statistischen und epidemiologischen Praxis, sowie den rechtlichen Vorgaben.

  • In dieser komprimierten Datei finden Sie die verschiedenen gesetzlichen Grundlagen des KRG und deren Umsetzung, sowie offizielle Dokumente des Bundesamtes für Gesundheit zum Thema. Sie wurde meldepflichtigen Institutionen und Personen nach KRG im Juni 2019 zur Verfügung gestellt. Die Adressliste der kantonalen / regionalen Krebsregister und die Datenstruktur wurden zwischenzeitlich aktualisiert.

    ZIP / 9545KB Information, Grundlagen und Datenstruktur zum KRG

  • Downloads

    Liebe Meldepflichtige

    Hier finden Sie die herunterladbaren und/oder bestellbaren (ab den 15. Januar 2020) Broschüren für die Information der Patientinnen und Patienten.

     

    Liebe Patientinnen, liebe Patienten

    Finden Sie bitte unten die ausführlichen Versionen der Patienteninformation auf Deutsch, einerseits für Erwachsene, und anderseits für Kinder und Jugendliche. Darüberhinaus finden Sie die kurze Version für alle Alterstufen auf Deutsch und in 13 weiteren Sprachen (ab Januar 2020).

  • PDF / 214KB Patienteninformation für Erwachsene, ausführliche Version

  • web link Patienteninformation für Kinder und Jugendliche, ausführliche Version

  • PDF / 101KB Patienteninformation für Erwachsene, Kinder und Jugendliche, kurze Version

  • Weitere 13 Sprachen der kurzen Version

    PDF Albanisch

  • PDF Arabisch

  • PDF Englisch

  • PDF Französisch

  • PDF Italienisch

  • PDF Polnisch

  • PDF Portugiesisch

  • PDF Rumantsch

  • PDF Russisch

  • PDF Serbo-Kroatisch

  • PDF Spanisch

  • PDF Tamilisch

  • PDF Türkisch